О кафедре

Кафедра востоковедения

 

 Кафедра востоковедения впервые начала функционировать в 1991-2001 годах на историческом факультете, а с 2001 года – на факультете востоковедения.

Кафедра готовит специалистов-востоковедов широкого профиля, референтов и переводчиков арабского, персидского, турецкого и китайского языко (направление – 58.03.01 «Востоковедение и африканистика», профили подготовки – «История стран Азии и Африки» и «Языки и литература стран Азии и Африки»), поэтому помимо перечисленных языков наши студенты глубоко изучают историю и культуру стран Востока.

На настоящий момент профессорско-преподавательский состав кафедры состоит из 15 штатных преподавателей, среди которых 4 доктора и 5 кандидатов наук. Большая часть профессорско-преподавательского состава кафедры – выпускники Дагестанского, Санкт-Петербургского и Ташкентского государственных университетов, прошедшие также стажировку в странах изучаемого региона и повышение квалификации в Институте стран Азии и Африки при МГУ.

И.о. заведующего кафедрой – профессор, доктор исторических наук Магомедов Арсен Расулович

 

Профессорско-преподавательский состав кафедры:

 

Штатные преподаватели:

 

Гасанов Магомедрашид Анварбекович – старший преподаватель, и.о. декана

Магомедов Арсен Расулович – профессор, и.о. зав. кафедрой, доктор исторических наук

Мусаева Салихат Ибрагимовна – профессор, доктор исторических наук

Закарияев Замир Шахбанович – профессор, доктор исторических наук

Кадыров Руслан Султанович – профессор, доктор филологических наук

Алиева Рахиля Юнус-кызы – доцент, кандидат филологических наук

Стоянова Наталья Илиевна – доцент, кандидат филологических наук

Таги-заде Гусен Сейфуллаевич – доцент, кандидат исторических наук

Тикаев Гусейн Гаджиибрагимович – доцент, кандидат филологических наук

Хизриев Али Хизриевич – доцент, кандидат исторических наук

Мамед-Заде Нури Гасан-Агаевич – доцент

Мирзамагомедов Гасан-хан Мирзамагомедович – старший преподаватель

Майитханова Ирадат Рашидхановна – старший преподаватель

Аскендерова Рафинат Данияловна – старший преподаватель

Галбацова Шахрузат Сурхаевна – старший преподаватель

 

Внешние совместители:

 

Муртазаев Арсен Омарович – доцент, кандидат исторических наук

 

Внутренние совместители:

 

Дадаева Людмила Алиловна – старший преподаватель

Абдусаламова Марина Магомедовна – преподаватель

 

Учебно-вспомогательный персонал:

 

Абдусаламова Марина Магомедовна – заведующий кабинетом истории стран Азии и Африки

Дадаева Людмила Алиловна – заведующий кабинетом иранской филологии

Учакаева Марьям Алибековна – заведующая кабинетом арабской филологии

Адулова Марта Хановна – заведующий кабинетом турецкого языка

Акаева Аида Эльдархановна – старший лаборант

 

Приоритеты направлений научно-исследовательской деятельности кафедры:

 

- Изучение истории стран Азии и Африки

- Изучение стран изучаемого региона

- Изучение грамматики и истории литературы в контексте восточной филологии

- Арабский язык и мусульманская культура в геополитике Дагестана

- Литературные памятники на арабском, персидском и турецком языках по истории и культуре Дагестана

 

Дисциплины, которые читаются преподавателями кафедры:

 

 - Восточный язык (арабский, персидский, турецкий и китайский языки)

 

- Восточный язык (арабский, персидский, турецкий и китайский языки): современная пресса

 

- История литературы изучаемой страны

 

- Теория и практика перевода

 

- Введение в спецфилологию

 

- История и теория основного восточного языка

 

- Практикум по основному восточному языку

 

- Практикум по второму восточному языку (для бакалавров)

 

- Профессионально-ориентированный перевод в основном восточном языке

 

- Профессионально-ориентированный перевод во втором восточном языке

 

- Фольклор изучаемой страны

 

Список основных публикаций преподавателей кафедры:

 

Каталог арабских рукописей Научной библиотеки Дагестанского Государственного Университета. Махачкала: Народы Дагестана, 2004 г. (Авторский коллектив - Шихсаидов А.Р.,  Омаров Х.А.,  Алибекова П.М., Гаджиева Д.Х. Отв. ред. - Тикаев Г.Г.).

Монография – «Египетский исторический роман (30-40-е г.г. XXв.)». Изд. дом «Муравей». Москва 2003 г. (Автор - доц. Тикаев Г.Г.)

Монография – «Арабская рукописная книга в Дагестане». Махачкала 2001 г. (Авторский коллектив - Шихсаидов А.Р.,  Тагирова Н.А., Гаджиева Д.Х.)

Учебно-методическое пособие по переводу материалов современной арабской прессы (визиты, встречи, переговоры)». Изд. дом «Ключ» ИСАА при МГУ. 2002 г. (Автор - доц. Тикаев Г.Г., Германович А.В.).

Хрестоматия по чтению, переводу и комментированию - «Образцы арабоязычных писем Дагестана XIXв.» (Автор – ст.пр. Омаров Х.А. Ответ. ред. – доц. Тикаев Г.Г. Науч. ред. – Орлов В.В.). Махачкала 2002 г.

Учебно-методическое пособие – «Письменные памятники Северного Кавказа эпистолярного жанра XVIII – нач. XIX в.в. (Источниковедческий анализ) ст. преп. Мирзамагомедов Г.М., Махачкала 2002 г.

Учебно-методическое пособие – «Основы арабской каллиграфии» ст. преп. Гасанов М.А. Махачкала 2002 г.

Учебно-методическое пособие – «Проявление религиозно-политического экстремизма в Дагестане на современном этапе» - доц. Ханмагомедов Я.М. Махачкала. 2003г.

Монография – «Каталог арабских рукописей  и старопечатных книг: коллекция Дийа’аддина Йусуф-хаджжи ал – Курихи» ( в соавторстве с А.Р. Шихсаидов, А. Р. Наврузов, Н.Г. Мамед-заде.) М.: Восточная литература, 2011.(Автор –  проф. Закарияев З.Ш.)

Статья – Арабоязычная строительная эпиграфика Дагестана ХVI – ХVIIвв.: новые находки // Вестник Дагестанского научного центра РАН. №37 .2010г. с. 59-67. ( Автор – проф. Закарияев З.Ш.)

Учебно-методическое пособие – «Учебный болгарско – русский словарь (для студентов - русистов) около 5000 единиц» канд. Стоянова Н.И. ДГУ – Махачкала, 2003.

Учебно-методическое пособие – «Перевод литературно - критического текста с арабского языка на русский. Учебное пособие для студентов арабистов третьего – четвертого курса обучения» канд. Стоянова Н.И. -

Статья – «Турцизмы во фразеологизмах болгарского языка» – Вестник ДГУ. Гуманитарные науки, Выпуск №6. (Автор - канд. Стоянова Н.И.) - Махачкала: ИПЦ ДГУ,2007.

Хизриев А.Х. Египет в политике великих держав в 50-х – начале 80-х гг. XIX в. (статья) // Омский научный вест­ник. Омск, 2007. № 5 (59) (реферируемый). - С. 20-23.

Хизриев А.Х. Экспансия европейских держав в зоне Суэцкого канала в 1850-1870-е гг. (ста­тья) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: история, филология.  2007. Том 6. Выпуск 4: востоковедение. Ново­сибирск, 2007 (реферируемый). - С.18-21.

Хизриев А.Х. Дипломатическая борьба между евро­пейскими державами за влияние в зоне Суэцкого канала в 50-70-е годы XIX в. (статья) // Вестник Новосибир­ского государственного университета. Серия: история, филология. – 2009. Том 8, выпуск 4: Востоковедение (рефе­рируемый). - С. 79-83.

Мамед-заде Н.Г.-А., Хизриев А.Х. Язык современной иранской прессы (учебное пособие). - Махачкала, 2011. - 2 п.л.

Хизриев А.Х. Египет в восточной политике великих держав от строительства суэцкого канала до английской оккупации (1854-1882 гг.) (монография). - Москва: «Восточная книга», 2013. - 10,5 п.л. – монография.

Хизриев А.Х. – Проблемы определения статуса британских войск в Египте после оккупации 1882 года. //Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4. Волгоград, 2016

Хизриев А.Х. – Трансформация сознания в египетском традиционном мусульманском обществе и проникновение идей европейского просветительства в 70-80-е годы XX в. - Вестник ДГУ. Серия 2. Гуманитарные науки. Том 33. Вып. 3. – Махачкала, 2018. - С. 29-34

Хизриев А.Х. – Установление англо-французского «двойственного контроля» в Египте и дипломатия Александра II (1866–1882). - Сборники Президентской библиотеки. Серия "Электронный архив". Вып. 4. Эпоха великих реформ: история и документальное наследие. Ч. 2. – Спб., 2019. - https://www.prlib.ru/item/1279313#v=d&z=2&n=5&i=12313881_doc1.tiff&y=425.28125&x=438 - С. 177-188

Межнациональные отношения в Дагестане: исторические традиции и современность.- Махачкала: Юпитер, 1999.- 202 с.

Каспий: вопросы международного права  в новых геополитических условиях // Конституция РФ: проблемы совершенствования государства и права.- М.- Махачкала, 2008.-С. 184-190.

Прикаспийские государства и мировые державы: борьба за влияние в Каспийском регионе // Каспийский регион: потенциал , конфликты, международные отношения // Под ред. Б. М. Ягудина.- Казань, 2009. С. 26-38.

Мамед-заде Н.Г.-А. Тарих-е джадид-е Дарбанднаме. Тегеран. 2007. (в соавторстве)

Мамед-заде Н.Г.-А. Каталог арабских рукописей и старопечатных книг.

М. Мамед-заде Н.Г.-А. Язык современной иранской прессы. Махачкала. 2011. (в соавторстве)

Мамед-заде Н.Г.-А. Доктрина Исламской революции. М. 2009. (перевод)

Мамед-заде Н.Г.-А. Перевод рассказов для сборника "Современная иранская проза". М, 2010.7

Мамед-заде Н.Г.-А. – Каталог арабских рукописей и старопечатных книг (в соавторстве). Москва,2012

Мамед-заде Н.Г.-А. – ГумриДербенди – величайший персоязычный классик Дагестана.// Журнал «Намее парси», Тегеран,2012

Мамед-заде Н.Г.-А. – «Университеты и исламский ренессанс», международная конференция «Преподаватели университетов и исламский ренессанс» Иран, г. Тегеран,2012

 

Мамед-заде Н.Г.-А. – Образ Омара Хайяма в лирике Р. Гамзатова.// Научный журнал «Наме-е Парси». Тегеран, 2013. С.83-91

Мамед-заде Н.Г.-А. – Проникновение персизмов в дагестанские языки. // Научный журнал " Наследие Ирана". Тегеран. 2014.

Галбацова Ш.С. Некоторые аспекты российско-иранского экономического сотрудничества на современном этапе // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена.(ВАК) Спб., 2009. № 101. С. 9-13.

 Галбацова Ш.С. Развитие торгово-экономических отношений между Дагестаном и Ираном на современном этапе // Вестник Дагестанского государственного университета. (ВАК) Махачкала, 2014. Вып. 4. С. 214- 216.

Галбацова Ш.С.Проблема статуса Каспийского моря: Российско-иранский аспект взаимоотношений (История и современность). // Materials of the 1-st international conference on tati studies. Ереван, 2014 

Галбацова Ш.С. – Российско-иранские отношения как фактор стабильности в Прикаспийском регионе. // Сборник материалов XXVIII Международной научной конференции по источниковедению и историографии стран Азии и Африки «Азия и Африка в меняющемся мире». СПб, 2016.

Галбацова Ш. С. Геополитический потенциал Дагестана в развитии российско-иранских отношений на современном этапе // Сборник материалов Международной научной конференции "Россия и Иран-диалог культур" . Тегеран. 26-27 октября 2018
P. M. Alibekova , Sh. S. Galbatsova . Dagestan And Iran: Historical Excursus And Modernity//International Scientific Conference «Social and CulturalTransformations in the Con-text of Modern Globalism». 2019 (Web of Science)

 

График консультаций преподавателей кафедры:

 

Мусаева С.И. – понедельник, 14-00

Закарияев З.Ш. – вторник, 14-00

Кадыров Р.С. – среда, 14-00

Алиева Р.Ю. – четверг, 14-00

Стоянова Н.И. – пятница, 14-00

Таги-заде Г.С. – понедельник, 14-00

Тикаев Г.Г. – вторник, 14-00

Хизриев А.Х. – среда, 14-00

Мамед-Заде Н.Г.-А. – четверг, 14-00

Мирзамагомедов Г.М. – пятница, 14-00

Майитханова И.Р. – понедельник, 14-00

Аскендерова Р.Д. – вторник, 14-00

Галбацова Ш.С. – среда, 14-00